jueves, abril 06, 2006

Amigo de mis amigos

Creo que si tuviera que dar mi voto por expresión más estúpida del castellano, una sería "amigo de mis amigos" (hay otras, como inteligencia militar, pero bueno...).

La construcción mencionada parece sacada de una pregunta del 50x15:

¿De quién es usted amigo?
  1. De mis amigos
  2. De las abuelas de mis amigos
  3. De mis enemigos
  4. De Muamar el Gadafi
... y alguno pediría el comodín del público...

2 comentarios:

Anónimo dijo...

A ver... desde mi punto de vista como lingüista, yo opino que esta expresión no es incorrecta del todo:
¿no hay gente que te considera su amigo y para ti son simplemente conocidos o incluso te caen mal?
Porque a mí me pasa, en ese caso soy amiga de alguien no es mi amigo... pero cuando considero a alguien amigo y es recíproco, pues soy amiga de mis amigos..

Melmak con dudas existenciales...

Rafa dijo...

Vamos a ver... si hay gente que se considera "amigo de sus amigos", será porque también hay gente que NO se considera "amigo de sus amigos"... Entonces... ¿éste se considera amigo de sus enemigos, de sus conocidos, o como va la verbena según tú?

Ya tenemos tema para la velada esta noche... :P